Entiende los family offices — y cómo crear uno.
Menú
¿Qué es un family office? 🛠 Family Office Builder Aprender Noticias
Family Offices Resumen general Single Family Office Multi-family office Micro family office Costos Comparaciones
Construir Cómo crear uno — paso a paso Estructura organizativa Roles y personal ✓ Lista de verificación Calculadora de Costos Modelo de madurez
Inversión Resumen general Inversión Directa Declaraciones de política Due Diligence
Operaciones Resumen general Contabilidad Tecnología Ciberseguridad
Gobernanza Resumen general Planificación Patrimonial Gestión fiscal Filantropía
Sector Directorio Recursos Literatura Glosario Carreras
Herramientas e IA Consulta los datos Agentes IA API ★ Guardado
Acerca de Sobre nosotros Contacto Aviso legal
Tu perspectiva
🛠 FAMILY OFFICE BUILDER

Doce preguntas — un ejemplo de estructura, organigrama y banda de costes.

PUERTA DE ENLACE API

Acceso JSON gratuito de solo lectura a las guías, el glosario y las herramientas del sitio.

Modo oscuro
Tema

🧭 Vista guiada
¿Nuevo en los mercados — precios, rendimientos, YTD, capitalización bursátil? Explicamos cada término mientras navega, en lenguaje sencillo. Los mismos datos, con la ayuda integrada.

⚡ Vista experta
Ya conoce el mercado. Solo los datos — limpios, rápidos y compactos, sin explicaciones adicionales. Esta es la vista predeterminada.

Idioma de la interfaz
← Atrás
Glosario · IRR

Internal Rate of Return

Internal rate of return (IRR) is the annualized rate at which the present value of all cash inflows from an investment exactly equals the cash invested, effectively expressing a money-weighted annual return.

IRR is the standard yardstick for measuring performance in private investments — private equity, private credit, real estate funds, and direct investments — where capital is called and returned in irregular chunks over many years rather than sitting in an account earning a visible daily return. Because IRR accounts for both the size and the timing of every cash flow, it rewards investments that return capital quickly and penalizes those that tie up money for a long time before delivering gains.

The mechanics: IRR is the discount rate that makes the net present value (NPV) of all cash flows — outflows when capital is invested, inflows when distributions or proceeds are received — equal to zero. In practice, it is calculated by financial software rather than by hand. A hypothetical illustrative example: a family office commits an illustrative $10 million to a private equity fund, receives distributions over eight years, and ultimately calculates an IRR of a certain percentage based on the exact timing and size of each cash flow.

A common confusion is treating IRR like a simple annual return. Because IRR is sensitive to timing, a fund that returns capital very early can show a high IRR even if total dollars returned are modest — a dynamic sometimes called the "J-curve" effect in early fund years. Families evaluating managers through manager selection or reviewing due diligence materials will encounter IRR alongside other metrics such as MOIC (multiple of invested capital), and using both together gives a more complete picture than either alone.

Términos relacionados

Family Offices

What Is a Family Office?Do You Need a Family Office?Single Family Office (SFO)Multi-Family Office (MFO)Micro Family OfficeWhat a Family Office CostsWhy Family Offices Exist

Crear un family office

How to Build a Family Office From the Ground UpStep 3: The Organizational StructureStep 4: Internal vs. Outsourced (Build vs. Buy)The First 90 Days: Turning the Lights OnStep 1: Define the Family Office's PurposeStep 2: Inventory the Family's AssetsStep 5: Hire the Core Team

Inversión

How Family Offices InvestDirect InvestingAsset Allocation for Family CapitalThe Investment Policy Statement (IPS)Liquidity, Concentration, and RiskPublic Markets: Equities and Fixed IncomeReal Estate in the Family Portfolio

Operaciones

Family Office AccountingFamily Office TechnologyFamily Office CybersecurityConsolidated Reporting: One True Net WorthBill Pay, AP, and Financial ControlsFamily Office Software, Category by CategoryBanking, Custody, and Treasury

Gobernanza y patrimonio

Family GovernanceEstate Planning and Wealth TransferHow Family Offices Manage TaxPhilanthropy and the Family OfficeThe Family ConstitutionSuccession: The Office After the FounderPreparing the Next Generation

Sector

Careers in Family OfficesHow the Family Office Industry Is ChangingFamily Offices and Regulation

Roles y personal

Family Office Roles & Staffing, MappedFamily Office CEO / President / Managing DirectorChief Investment Officer (CIO)Portfolio Manager / Investment DirectorAsset Manager (Real Assets)Chief Financial Officer (CFO)Controller

Comparaciones

Single vs. Multi-Family OfficeFamily Office vs. Wealth ManagerFamily Office vs. RIAFamily Office vs. Private BankFamily Office vs. Financial AdvisorFamily Office vs. Hedge FundFamily Office vs. Private Equity Firm